Los certificados de idiomas en Bolivia ahora son eternos
El Gobierno de Bolivia ha emitido el Decreto Supremo N° 5688, que deroga la norma anterior, el Decreto Supremo N° 4566 de 2021, y transforma el sistema de certificación de idiomas oficiales del país. La nueva normativa asegura que los certificados emitidos por instituciones autorizadas tendrán vigencia de por vida.
Este decreto fue publicado en la Gaceta Oficial el 31 de agosto de 2026 y elimina el certificado único que antes se requería. De ahora en adelante, los certificados expedidos bajo esta nueva regulación no necesitarán ser renovados, convalidados o reemplazados por nuevos documentos.
Validez y ampliación de instituciones certificadoras
El nuevo decreto garantiza que las certificaciones emitidas por instituciones autorizadas tendrán una validez indefinida. Esto significa que quienes cuenten con un certificado no deberán realizar trámites periódicos para mantenerlo vigente. Además, los certificados emitidos antes de la nueva norma seguirán siendo válidos si provienen de instituciones autorizadas.
La norma amplía el número de instituciones que pueden certificar competencias en idiomas oficiales, permitiendo que entidades fiscales, privadas y de régimen especial, así como universidades públicas, ofrezcan programas de enseñanza y certificación, siempre que sus planes sean aprobados por el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC).
Asimismo, se incorpora un procedimiento gratuito para acreditar la lengua materna de las personas que hablen idiomas oficiales distintos al castellano. El IPELC dispondrá de 15 días hábiles desde la publicación del decreto para establecer esta reglamentación.
El DS 5688 también permite que instituciones educativas que ya hayan comenzado programas de enseñanza de idiomas antes de su publicación continúen sin necesidad de solicitar nuevas autorizaciones, garantizando así la continuidad en la formación.
Finalmente, el nuevo decreto anula el régimen de renovación periódica que existía bajo el Decreto Supremo N° 4566 de 2021, modificando así el panorama de la certificación de idiomas en el país.